Fra stuen kender vi konsolbordet som et pladsbesparende opbevaringsmøbel, en diskret præsentationsflade og et tilbageholdende, strukturerende element i enhver indretningsstil. Møbler af denne type står som regel diskret op ad en væg eller bag sofaen, de pynter elegant op i en vinduesniche eller byder dig glædeligt velkommen i entreen. Men på altanen eller terrassen mangler et sådant alsidigt og praktisk møbel ofte, selvom det netop ville være yderst nyttigt under de som regel begrænsede pladsforhold. Derfor er vores konsolbord fra møbelserien „Kumpel“ klar til at udfylde et materiale-betinget tomrum. Den er udelukkende fremstillet af pulverlakeret metal og overbeviser med de samme konstruktionsmæssige detaljer som alle møbler i denne serie – for slet ikke at tale om rustbeskyttelsen. Skruetråde, der er skjult på undersiden, sikrer en holdbar og sikker forbindelse mellem den smalle bordplade og de fire ben. (Det nødvendige antal skruer og monteringsmateriale følger med leveringen.)

Placeret tæt på husvæggen eller ved altanrækværket, i overgangen fra terrasse til græsplæne eller staudehus, opfylder konsolbordet udendørs de samme funktioner som indendørs. Blomsterplanter og urter i krukker kan arrangeres til et smukt ensemble, suppleret med lanterner og stearinlys, glas og drikkevarer. På en lille bybalkon kan pladsen under bordet udnyttes som ekstra opbevaringsplads (til den lille sæk blomsterjord, til ukrudtsspand og håndværktøj, blomstergødning og såplade…). Vi tilbyder vores konsolbord »Kumpel« i to størrelser. I den højere variant kan det lige så godt bruges som et ståbord, hvis der en gang er flere gæster, end der er siddepladser til.

Det sker sjældent, at vi støder på møbler, der overbeviser os ved første øjekast. Fordi de for eksempel ikke har noget overflødigt over sig, fordi de er minimalistiske i formen og alligevel udformet med rigdom af materialer, med en næsten yndefuld elegance og lethed og samtidig overraskende standfast og stabil. Her kommer de: disse udendørsmøbler, der er fremstillet udelukkende af massivt stål, pulverlakeret i klare farver. De blødt afrundede kanter og benene på bænken, skamlen og bordene, der smalner af nedad, danner en spændende kontrast til materialets tyngde. Således bærer hvert enkelt møbel alligevel helt umiskendeligt præg af industridesign. 

Som børn af Ruhr-området var vores produktchef for havesortimentet og vores egen produktudvikler hurtigt enige: disse møbler kan kun bære tilnavnet »Kumpel« – Manufactums hovedkontor har jo siden 1998 ligget på området for det historiske kulmineanlæg i Waltrop. Den tidligere centrale maskinhal rummer vores kontorer, mens varehuset er indrettet i vaskerummet. Det valgte navn hentyder dog også til noget andet, som vi finder næsten endnu vigtigere: Med disse møbler får du venner for livet – både udenfor og inde i huset. For selvom vi betegner dem som have- og altanmøbler, kan vi sagtens forestille os netop konsolbordene og bænken (eller også skamlen) i lejligheden – f.eks. ved siden af garderobeskabet i entreen eller som et spændende supplement til hylder og spiseborde af træ.