Det er svært at forstå, hvorfor ventilatorer er nødt til at leve en utilpasset tilværelse som pyntegenstande på vægge og hylder her i landet. Når alt kommer til alt, viser den enormt effektive brug af dette enkle design formålet med denne mere end 1.000 år gamle opfindelse: afkøling gennem fordampningskøling. Desuden er ventilatorer altid mere praktiske og elegante end ethvert provisorisk magasin, der bruges til at dække ansigtet. Vores ventilatorer kommer fra en spansk fabrik nær Valencia, som har produceret ventilatorer af alle slags i over 100 år. Vi har valgt enkle og uprætentiøse modeller. Deres eger er lavet af pæretræ, og de er beklædt med ensfarvet bomuldsstof. Det er enkle, billige ventilatorer til hverdagsbrug, ikke omhyggeligt forarbejdede samlerobjekter. Der er ingen grund til at vise falsk tilbageholdenhed, når man bruger dem flittigt (selv offentligt).