Dette er den mindste notesbog i vores sortiment fra den japanske producent Tsubame Note. I et kvadratisk format på 14 × 14 cm skiller den sig ud fra sine jævnaldrende, men har alle de samme kvaliteter som sine store brødre og søstre: 40 ark eller 80 sider med behageligt glat, lysehvidt 81,4 g papir i trådsyning, som er kvadreret med 5 mm gittermarginer. Når den er åbnet, er den på størrelse med en lille bærbar computer - det kan blive nyttigt, man ved aldrig ...

Den høje standard på japansk brevpapir - som vores kataloger har nydt godt af i mange år - hænger også sammen med, at den japanske skrift vanskeliggjorde mekanisering med skrivemaskiner. Selv om de første skrivemaskinemodeller var tilgængelige i begyndelsen af forrige århundrede, viste de sig at være ekstremt besværlige at bruge, hvis man ikke kun ville bruge den japanske stavelsesbogstav, men også de kinesiske tegn ("kanji"), der er almindelige i Japan. Faktisk var det indtil indførelsen af kontorcomputeren almindelig praksis at skrive forretningsbreve i hånden, og der blev brugt skrivematerialer af høj kvalitet af prestigemæssige årsager. Passionen for dette har holdt sig i Japan den dag i dag, selv om det ikke er til prestigefyldt korrespondance, men snarere til hverdagsnotater. Og også andre steder i Østasien kan man stadig genkende en særlig forkærlighed for udvalgt brevpapir. De er ofte kendetegnet ved fint, glat, ubestrøget papir med diskrete linjer - det skyldes den stadig udbredte brug af penne med fint bly, som har vist deres værd, når det gælder genkendeligheden af komplekse tegn. Til vores kontorsortiment har vi samlet nogle af disse notesbøger, hæfter og notesblokke af høj kvalitet samt kalendere fra Japan og Sydkorea.