Exacompta-notesblokken pryder stadig utallige kontorer, comptoirs og sandsynligvis også skriveborde hos mænd af skønlitteratur i Frankrig i dag, da den giver sine brugere notesblokke, der ikke kun indeholder korte noter ("Gå ud og køb mælk!"), men også hele romanudkast ("En mand går tidligt i seng, husker en kiks dyppet i fennikelte ...") på en overflade, der måler op til 27,1 x 20,9 cm. Det faktum, at den kan ledsage utallige lovgivningsperioder, økonomiske op- og nedture og endda en forfatters livsværk som et permanent skrivebordsværktøj, skyldes dens udførelse: Den matchende blankblok er fastspændt på en aluminiumsplade, der er bøjet i den øverste ende ved hjælp af to messingstænger med gevind og fastgjort med en aluminiumsskinne og to riflede messingmøtrikker. Undersiden af holderen er udstyret med skumgummipropper, som på den ene side beskytter skrivebordet og på den anden side giver et så fast greb, at de perforerede sedler nemt kan fjernes med én hånd.

Erratic er ifølge ordbogen en kampesten, som blev skubbet frem af en gletsjer fra stor afstand under istiden, og som nu kan findes i randmorænen langt fra sit oprindelsessted. Denne sten kommer meget tæt på (fra den anden side af Rhinen), og dens alder er forholdsvis beskeden (selv om den er flere årtier gammel). Ikke desto mindre ligner den for nutidens iagttager, som er vant til sammenlimede klistermærker, en uberegnelig kampesten fra en svunden tid.