Disse lette, sommerlige bukser er fremstillet på Armor lux af ren hør - det ideelle materiale til de varmere måneder. Det skyldes, at den hudvenlige fiber er særligt åndbar: Den kan absorbere meget fugt og transporterer den hurtigt væk igen, hvilket har en kølende effekt på huden. Hørret her er forvasket, hvilket giver det en særlig blød fornemmelse, et løst fald og et diskret Used look. Det afslappede snit med lige, brede ben og den elastiske linning med snøre gør dem behagelige at have på. To sidelommer og en indsat baglomme kan rumme småting til hverdagsbrug.

"Armor" er ordet for hav på det bretonske sprog, og "lux" kan kun betyde lyset ved kysten. Under alle omstændigheder har mange af de beklædningsgenstande, der produceres af Armor lux, stadig en maritim karakter i dag - trøjer og skjorter, kjoler, bukser, huer, kasketter og tørklæder. Virksomheden blev grundlagt af en schweizer i Quimper i slutningen af 1930'erne og kombinerer enkle, behagelige snit, klassiske farver og kompromisløs kvalitet med hensyn til materialer og udførelse. Produktionen foregår hovedsageligt i firmaets hovedkvarter i Frankrig og i mindre grad på egne fabrikker i Madagaskar og Tunesien.